2009年10月28日水曜日

【お知らせ】出品時の新ルールが追加されます11月2日から!

日頃よりエンジンオークションをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

キャンセルを回避するためのルールとしまして、エンジンオークションでの出品ミスの基準について以下のようになりますことをご確認ください

新ルールその① 欠品・破損がある場合 または見落としている気がする場合

⇒以下の2項目を翻訳ソフトに追加しました

◎「欠品・破損あり、写真を参考にしてください」
◎「欠品・破損るかもしれません、写真を参考にしてください」 

そのうちいずれかを選んで出品した上でその部分の写真を掲載することでセーフとなります。
もし、出品時に「破損、欠品があるかもしれない」とご不安な方はその記載をお勧め
いたします。

つまり写真は全体を撮ることで確認忘れでもキャンセルを防ぐことが出来ます

(エンジンオークション出品フォームの翻訳ソフトをご利用ください。)

★翻訳ソフトのインストール⇒ココをクリック

※すでにインストールされている場合は手順③にしたがって
ココをクリックして左上にある「ファイル」⇒「保存」を選択し、保存場所をマイドキュメント内の「Paster Data」に保存してください。















「ヒント」入札者は多くの情報のある商品に対しては安心して入札すると思いますので、より
多くの詳細を記載することが望ましいです。ですからこれ以外にももちろん通常の欠品破損の細かい記載をお勧めします。

【入札者様へのご注意】 
なお入札者の方は、そのような状態が写真にて判るとき、または不鮮明な場合は入札前
に必ず質問をして、出品者からの連絡をお待ちください。それでも連絡がない場合は、
カーネット営業部門までお問い合わせください。
なお、返答がないにもかかわらず入札する場合は、入札者の責任といたします。

新ルールその②文章の間違いがある場合
⇒例えばFFがFRと記載されているのがオークション落札後に判明した場合は、出品ミスとなります。 ですが、その商品が未入札の時点での追記事項での変更がある場合はセーフとなります。もしすでに入札されている場合はオークション期限時間前であれば出品を取り消すことが出来ます。その場合はその商品を再出品する場合に限りペナルティはかかりません。


※入札がされている場合はオークション期限時間前であれば出品を取り消すことが出来ます。


新ルールその③外装パーツの状態の記載について
⇒ハーフカット、および外装パーツについては写真が掲載されている場合で、写真には見えないキズ・凹み・サビはOKといたします。

【入札者様へのご注意】 
写真が鮮明ではない、どうしても程度にこだわる、といった場合は入札前に必ず質問をして、出品者からの連絡をお待ちください。それでも連絡がない場合は、 カーネット営業部門までお問い合わせください。なお、出品者から返答がないにもかかわらず入札する場合は、入札者の責任といたします。

※パーツはまとめて掲載しましょう。そうすることで入札者からも質問しやすく、また出品者は出品ミスを免れます。

【写真の撮り方のヒント】
いろいろな角度から撮りましょう。 たとえば右斜め前・左斜め後ろを必ず撮れば全体的にわかります!

また、以上のルールはもとより以前より傾向として商品に多くの情報を載せることで結果、高値落札につながっています。写真だけではなく、文章でも説明するのがベストです。 出品時に弊社にて提供しています英語自動変換ソフトをご利用ください。またわからない英語などありましたら弊社までご連絡くださいませ。

以上のルールは次回11月2日エンジンオークションより適用となります。

詳細はオークション担当者へご連絡ください
よろしくお願いいたします

0 件のコメント: