英語で何て書いているの？

皆さまいつもお世話になっています。エンジンオークションです。
スクラッチの方はいかがですか？ほしい商品が当たりましたか？
さて、英語で色々書いていますが、これは落札者の皆さまにも成約賞ということでキャンペーン中の宣伝でした。
これを機に沢山の入札を期待しています。～
次週もエンジンオークションを宜しくお願いします～

Here is Detail of Free Gifts you can claim :)

Buy 5 Engines or More:

1.Japanese Tea Packs
http://egauction.blogspot.com/2011/11/buy-5-engines-or-more-and-get-japanese.html

2.Japanese Noodle
http://egauction.blogspot.com/2011/11/buy-5-engines-or-more-and-get-japanese_21.html

Buy 10 Engines or More:

3.Japanese Assorted Snacks
http://egauction.blogspot.com/2011/11/buy-10-engines-or-more-and-get-assorted.html

4.20 Dozen Gloves
http://egauction.blogspot.com/2011/11/buy-10-engines-or-more-and-get-20-dozen.html

Buy 30 Engines or More:

5.Radio Control Helicopter
http://egauction.blogspot.com/2011/11/buy-30-engines-or-more-and-get-radio.html

6.Suntry Wisky
http://egauction.blogspot.com/2011/11/buy-30-engines-or-more-and-get-suntry.html


Buy 50 Engines or More:

7.Radio Control GT-R Skyline
http://egauction.blogspot.com/2011/11/buy-50-engines-or-more-and-get-gt-r.html

8.Nintendo Wii
http://egauction.blogspot.com/2011/11/buy-more-that-50-engines-get-nintendo.html


You can combine the Gifts up to the quantities of Engines and Halfcuts you buy.

Looking for Yard in Japan??

Hi Everyone!
Do you know that we are looking for someone who wish to open a yard here in Japan.
Our offer includes not only Yard itself, but also Folklifts, Place to Dismantle Cars, Container Loading Deck, plus License to dismantle Cars in All in One Package :)
For more information, contact us:)

Did you get Free Gift??

Thank you for using engineauction this week.
Please do not forget to claim your Free Gift according to units of engines you purchase :)
See you next week :)

--
Thanking you in advance,
Atentamente

Carnet Enterprises Ltd
Website: www.autojapan.net
Skype: carnetenterprises

Buy 5 Engines or More and Get Japanese Noodles 12 Packs !Купить 5 двигатель за 1 раз Японская лапша 12 штук

Buy 10 Engines or More and Get 20 Dozen Gloves Купить 10 двигетель за 1 раз рабочие перчатки 20дюжины

Buy 10 Engines or More and Get Assorted Japanese Snacks Купить 10 двигеталь за 1 раз рисовое печенье

Buy 5 Engines or More and Get Japanese Tea Packs Купить 5 двигатель за 1 раз Японский чай

Buy 30 Engines or More and Get Radio Controller Helicopter Купить 30 двигатель за 1 раз Радио контроль вертолёта

Buy 50 Engines or More and Get GT-R Radio Control Car Купить 50 двигатель за радио контроль автомобиль

Buy 30 Engines or More and Get SUNTRY Brandy Купить 30 двигатель за 1 раз Японский коньяк

Buy more that 50 Engines & Get Nintendo Wii

Спасибо за участие на аукцион

Спасибо за участие на аукцион

Сегодня Мы хотели бы вам сказать о специальном мероприятие.*Купите двигатель, получаите подарок*
Мы уже готов вам дать уникальный подарок зависит от количества покупки двигатель с аукциона.

Это дист о подароке для вас. Пожалуйста запомните С сегодняшного дня начинается 21го Ноя.

Купите больше ○ двигателя,Вы можете получить ...

ツールＢＯＸ 179pcs まだ誰も当たっていないのかな？まだあります～

Buy More Engines And Get More Free Gifts :)

Thank you for using engineauction.

Today we would like to announce special Campaign `Buy Engines and Get Free Gift`.

We giveaway some unique gifts for members according to quantities you buy from engineauction.

Here is the list. And remember, it starts from engineauction on 21st Nov 2011 :)

What you will get? Check this blog later today :)

Спасибо за участие на аукцион

Сегодня Мы хотели бы вам сказать о специальном мероприятие.*Купите двигатель, получаите подарок*
Мы уже готов вам дать уникальный подарок зависит от количества покупки двигатель с аукциона.

Это дист о подароке для вас. Пожалуйста запомните С сегодняшного дня начинается 21го Ноя.

Купите больше ○ двигателя,Вы можете получить ...

EA スクラッチクジ 景品

EA スクラッチクジ 景品

EA スクラッチクジ 景品

緊急ニュース！成約ごとにスクラッチ！が復活します～

豪華商品をご用意しました！
ルールは簡単。弊社営業スタッフが１１月７日分のオークション引取り時に前回同様スクラッチくじを用意しますので成約分のエンジン（パーツはダメで～す）の数だけクジを引いてください～

詳しくは現在準備中ですのでこのブログにアップしていきます～